据外媒报导，工程师们现已开宣布一种新式的混合型太阳能转换器，它使用太阳的能量来制作电力和蒸汽。据报导，该设备功率高，运转本钱低，能够让工业界更广泛地使用太阳能。从太阳搜集能量的最常见办法是经过光伏发电。这些太阳能电池从太阳光中发生电力，并且它们分外的简略，以至于从花园灯到电网自身，它们都内置在全部东西中。

  但这不是仅有的办法。太阳能聚光器搜集热量而不是光，将太阳光会集起来加热所含的液体，然后用于发电--例如作为蒸汽滚动涡轮机--或许更直接地用于加热家庭或其他工业进程。一般这两个体系是分隔的，但人们曾企图将它们配对成单一的混合设备，成果往往是功率较低或本钱比较高。但现在，研究人员宣称现已发明出了一种新的混合型太阳能转换器，将两个设备的长处混合在一起。

  该设备看起来像一个卫星天线，在抛物线集热器的中心悬挂着一个小设备。碟子部分是镜面的，并将太阳光聚集到中心的盒子上。这一部分的底部装有多结太阳能电池，它能够搜集可见光和紫外线并将其转化为电能。但聪明的部分是，这些电池将红外光--即热能--重定向到设备中更高处的独立热接收器。这个接收器绝大多数都是一个杯状的腔体，周围是加压的水，它能够捕捉热量并变成蒸汽。

  该团队表明，总的搜集功率为85.1%，这在某种程度上预示着十分多的太阳能量被转化为电力或热量。蒸汽能够被加热到248 °C（478 °F），这比许多其他热能搜集器的温度高得多。这在某种程度上预示着它的温度足以用于许多工业进程，如枯燥、固化、消毒和巴氏灭菌。

  另一个优势是本钱。该团队陈述说，一旦扩展规划，这种混合设备的运转本钱能够低至每千瓦时3美分。

  该团队由杜兰大学、圣地亚哥大学、圣地亚哥州立大学、波音光谱实验室和Otherlab的研究人员组成，现已获得了下一轮开发的后续资金，并方案完善该技能，并尽力扩展规划进行中试工厂测验。